名鉄は路線がたくさんあって行先を見ても愛知県人でなければ目的地に行けるかどうか、よう分かりません。カオスな迷鉄・名古屋駅は別にして佐屋駅もかなり複雑です。ホームが2つあって線路が3本あり、佐屋駅の時刻表をみると須ケ口、吉良吉田、豊明行きなどいろいろな方面に行けます。須ケ口って、どこなんだと調べると名古屋本線と合流する駅なんですね。
名古屋に行きたければ本線に乗り換えろということでしょう。とりあえず須ケ口、吉良吉田、豊明行きに乗れば名古屋駅には行けそうです。反対の弥冨駅に向かうには1時間に2本しかありません。佐屋駅を出たところで複線だった線路が単線になってしまいJR弥冨駅（共用駅になっています）につながっています。